Sélectionner une page

les premières traductions en suédois des romans de Maigret apparaissent en 1934; l’éditeur Schildt fait paraître trois volumes

en 1942, c’est l’éditeur Hasselgren qui fait paraître deux romans

puis c’est l’éditeur Bonniers qui va reprendre le flambeau: il fait d’abord paraître, en 1952, trois romans

dès 1953, Bonniers publie une première collection

toujours chez Bonniers, les rééditions vont se suivre, dès la fin des années ’50

collection Zebrapocket, années ’60, toujours chez Bonniers

encore Bonniers, années ’60

Aldus/Bonnier, 1964-1965

 

Aldus/Bonnier, collection Delfinserie, 1966-1977

Fabel, 1960

Le pendu de Saint-Pholien

Prisma, 1966

Le pendu de Saint-Pholien

Bra Deckare, 1984

L’homme dans la rue / Le témoignage de l’enfant de chœur / Sept petites croix dans un carnet

MånPocket, 1989

La tête d’un homme

En bok för alla, 1995

Cécile est morte

Vente à la bougie

R. Courtine: Les recettes de Madame Maigret

Atlantis, dès 2016