Dans les années ’50, les éditions Bücher Bote, Unkel, font paraître six romans.
Maigret et son mort 
Maigret et la vieille dame 
L’Amie de Madame Maigret 
Maigret au Picratt’s 
Maigret, Lognon et les gangsters 
Maigret et l’homme du banc
A la fin des années ’50, les éditions Bertelsmann Lesering, sous licence de Kiepenheuer & Witsch, font paraître six romans.
Maigret et son mort 
Maigret et la vieille dame 
Maigret, Lognon et les gangsters 
Maigret et l’homme du banc 
Maigret se trompe 
Maigret à l’école
Puis, entre les années ’60 et ’70, les éditions Bertelsmann Lesering font encore paraître une autre série.
Maigret au Picratt’s 
Le Revolver de Maigret 
Le Revolver de Maigret 
Maigret et la jeune morte 
Maigret tend un piège 
Maigret et les témoins récalcitrants 
Une confidence de Maigret 
Maigret aux assises
avec le dos de la couverture
A la fin des années ’50, une maison d’édition viennoise, Buchgemeinschaft Donauland, publie une collection de volumes regroupant deux romans.
Dans les années ’60-70′, diverses maisons d’éditions font paraître des romans de Maigret.
Maigret tend un piège/ Pietr le Letton/ La Tête d’un homme
Maigret et l’homme du banc / La Tête d’un homme 
Le Revolver de Maigret / Maigret et la Grande Perche 
L’Amie de Madame Maigret / Maigret au Picratt’s 
Les Caves du Majestic / Un crime en Hollande 
L’Affaire Saint-Fiacre / Maigret et la vieille dame 
Les Vacances de Maigret / Maigret, Lognon et les gangsters 
Maigret se trompe / Maigret et son mort 
Maigret voyage / Maigret et le corps sans tête 
Maigret et la jeune morte / Maigret aux assises
Europäischer Buchklub
Maigret et les braves gens / Maigret et le client du samedi / Les Caves du Majestic (jaquette) 
Maigret et les braves gens / Maigret et le client du samedi / Les Caves du Majestic (plat) 
Maigret et le voleur paresseux / Le Fou de Bergerac / La Danseuse du Gai-Moulin (jaquette) 
Maigret et le voleur paresseux / Le Fou de Bergerac / La Danseuse du Gai-Moulin (plat) 
Maigret et la vieille dame / La Guinguette à deux sous / Maigret et l’homme du banc 
Un crime en Hollande /L’Amie de Madame Maigret/Une confidence de Maigret 
Maigret et la jeune morte / Maigret au Picratt’s / Maigret et la Grande Perche 
Pietr le Letton / Maigret et son mort / Maigret s’amuse 
Au Rendez-Vous des Terre-Neuvas / Le Port des brumes / Maigret se défend (jaquette) 
Au Rendez-Vous des Terre-Neuvas / Le Port des brumes / Maigret se défend (plat) 
Maigret, Lognon et les gangsters / Le Revolver de Maigret / Maigret et le corps sans tête
Büchergilde Gutenberg
Maigret, Lognon et les gangsters /Maigret et la Grande Perche /Maigret et le corps sans tête (jaquette) 
Maigret, Lognon et les gangsters /Maigret et la Grande Perche /Maigret et le corps sans tête (plat) 
Maigret et son mort / Maigret se trompe / Maigret en meublé (jaquette) 
Maigret et son mort / Maigret se trompe / Maigret en meublé (plat) 
Maigret a peur / Un échec de Maigret / Maigret voyage (jaquette) 
Maigret a peur / Un échec de Maigret / Maigret voyage (plat)
Deutsche Buch-Gemeinschaft
L’Affaire Saint-Fiacre / La Tête d’un homme 
L’Ombre chinoise / Le Chien jaune 
Les Caves du Majestic / L’Inspecteur Cadavre
Lingen
Maigret voyage / Le Revolver de Maigret / Maigret à New York (jaquette) 
Maigret voyage / Le Revolver de Maigret / Maigret à New York (plat) 
Maigret et le client du samedi / Monsieur Gallet, décédé / Maigret et la vieille dame (jaquette) 
Maigret et le client du samedi / Monsieur Gallet, décédé / Maigret et la vieille dame (plat)
Copress
Deutsche Hausbücherei / Deutscher Buchklub, 1959
Les Vacances de Maigret / Maigret chez le ministre /Maigret se trompe 
Les Vacances de Maigret / Maigret chez le ministre /Maigret se trompe
Deutscher Bücherbund, 1959, 1964, 1965, 1979 et 1984
Les Scrupules de Maigret 
Pietr le Letton / L’Ombre chinoise / Maigret tend un piège 
Maigret a peur / Maigret s’amuse / Maigret et la jeune morte 
Maigret et l’indicateur / Maigret et l’homme tout seul / Maigret et Monsieur Charles 
Maigret et la jeune morte / La Nuit du carrefour / Maigret hésite
Bertelsmann-Lesering, 1972
Bertelsmann Buchclub, 1973
Verlag Buch und Welt, 1973
Aufbau-Verlag, 1974 et 1979
Honos-Verlag, 1978
Ex-Libris, 1978
Diogenes, 1978
Buchclub Ex Libris, 1981
Maigret a peur / Un échec de Maigret 
Maigret se défend
Volk und Welt, 1982-1987
La première enquête de Maigret / Un crime en Hollande / Maigret chez le ministre (3 couvertures différentes pour le même recueil )
Au Rendez-Vous des Terre-Neuvas/ Maigret chez le coroner 
Félicie est là / Maigret et la vieille dame / Mademoiselle Berthe et son amant 
La Pipe de Maigret / Maigret et l’homme du banc / Maigret, Lognon et les gangsters 
Maigret a peur /Maigret se trompe / La Colère de Maigret
Niemeyer, 1991
Cécile est morte 
La Danseuse du Gai-Moulin
Scherz, 1994
Süddeutsche Zeitung, 2006
éditeur inconnu
Le Pendu de Saint–Pholien 
Maigret se fâche 
Les Mémoires de Maigret 
Une confidence de Maigret
Weltbild-Verlag, 2003, collection Maigret-Sammleredition
Pietr le Letton 
Le Charretier de la “Providence” 
Le Pendu de Saint-Pholien 
Le Chien jaune 
La Nuit du carrefour 
La Tête d’un homme 
Un crime en Hollande 
Au Rendez-Vous des Terre-Neuvas 
L’Ombre chinoise 
L’Affaire Saint-Fiacre 
Le Fou de Bergerac 
Liberty Bar 
Les Caves du Majestic 
Maigret se fâche 
Les Vacances de Maigret 
La Première Enquête de Maigret 
Mon ami Maigret 
Maigret et la vieille dame 
Un Noël de Maigret 
Les Mémoires de Maigret 
Maigret en meublé 
Maigret et la Grande Perche 
Maigret s’amuse 
Les Scrupules de Maigret 
Maigret hésite 
Maigret et Monsieur Charles
Tholenaar, 1980
Les Recettes de Mme Maigret, par Courtine
