Dès 2014, une maison d’édition brésilienne, Companhia Das Letras, a inauguré une nouvelle collection.
Pietr le Letton 
Le Charretier de la “Providence” 
Monsieur Gallet, décédé 
Le Pendu de Saint-Pholien 
La Tête d’un homme 
Le Chien jaune 
La Nuit du carrefour 
Un crime en Hollande 
Au Rendez-Vous des Terre-Neuvas 
La Danseuse du Gai-Moulin 
L’Ombre chinoise 
L’Affaire Saint-Fiacre 
La Guinguette à deux sous 
Chez les Flamands 
Les Caves du Majestic
Relógio D’Agua Editores, dès 2017
Maigret et son mort 
Maigret tend un piège