En 2012, la maison d’édition Acantilado a entrepris de publier l’œuvre de Simenon.
Pietr le Letton 
Le Chien jaune 
Maigret chez le coroner 
Le Charretier de la “Providence” 
Maigret tend un piège 
Maigret et son mort 
La Nuit du carrefour 
Maigret au Picratt’s 
L’Affaire Saint-Fiacre 
Liberty Bar
En 2021, Acantilado s’associe avec Anagrama
Maigret hésite 
Maigret a peur 
Maigret et la vieille dame